+Porvoo #2+

Haikosta suunnattiin Porvooseen kuten joka vuosi meillä on tapana. Kerran kesässä porvoon vanhankaupungin sisustusliikkeet ja ravintolat kuuluvat uuteen perinteeseen. Porvoossa oli samanlainen keli kuin viime vuonna, hieman lämpöisempi. Osteltiin enemmän juttuja ja minä tyttö jakelin taas blogiani joka tuutista. En ole ihan varma miksi. Ehkä tahdon ihmisten katselevan kauniita kuvia joita olen ottanut.

From Haikkoo we set our heading to Porvoo.  Our new every summer tradition is to visit Porvoo's old towns little boutiques and eat amazing food in their famous restaurants. This years weather wasn't much better from the last year, but at least a bit warmer. We shopped this time more and I was sharing my blog to everyone who I spoke to. I am not quite sure why. Maybe I just wanna share with people the beautiful pictures I work hard on.

BEANIE+SHOES/Seppälä - WEST/Zara - TOP/BikBok - BELT+JEANS/Cubus

 Ei paras kenkävalinta taaskaan kivipoluille.

Once again, the wrong footwear!

Etanoita valkosipulissa. Valkosipuli oli NIIN voimakas etten voinut syödä kuin yhden ja dibata vaaleaa leipää rasvaan. Valkosipuli ikään kuin iski kitalakeen ja kurkkuun. Ei kovin miellyttävä tunne.

Snails in TONS of garlic. The garlic was so strong I could feel its attack all over my mouth and throat. Couldn't eat but one as I wasn't feeling too comfortable with the burning.

Noris' Goat Cheese Salad

My delicious whitefish with salty potatoes. It was so yummy! I felt so bad as I am a terrible restaurant eater. I get panic attacks, I shake, loose feeling from my fingers and just get dizzy. The deal is not the food, I am not quite sure what is. It could be the situation, everyone looking at you, you should still be able to be social and still enjoy your food. I might actually now thinking about it, join the feeling with when at school we had tests. I was terrible in them and got same kind of feelings. Like being skinny is adding more pressure on me when I wanna show everyone that I am okay. So maybe I think too much? I am also scared of vomiting and choking.. yeah.. it's a circus. My god I made this sound such a big deal. Well my point was that, the food was so yummy that I just didn't wanna let it unfinished. I have never finished my whole plate in a restaurant since I always wanted just to get it over with and go home. But this tiiime...

Sori niin pitkä teksit etten jaksa suomeksi alkaa sönkkäämään! Kyllä te englantia sen verran ymmärrätte ;)

TADA! Look at it, it's empty! I got dizzy, after two days I am still getting panic attacks even at home from this but it was worth it!! I was so happy! Still am tough my todays' lunch is not loving me for the panic attacks, but I am still proud and happy! YESH!

Tällä ihanalla pikku putiikilla on nyt erityinen paikka sydämmessäni että se saa oman osionsa!

KODIN KRUUNU

This little shop has a special place in my heart!

 Tämä nainen on upealla esillepanon ja sisustuksen kädentaidollaan luonut upean kaupan! En voi uskoa miten paljon tavaraa hän on saanut aseteltua järkevästi varmaan n.15 neliön kauppaan! Valinnan vaikeus oli suurin haaste sekä että en voi koskaan olla niin rikas että saisin täältä kaiken haluamani!

 Sain mukaani uudet kehykset ukkini kuvalle. Olen etsinyt juuri tälläisiä ja sain vielä paljon halvemmalla kuin kuvittelin!

I got these frames for my grandfathers picture. I've searched and searched for something like this and I finally found one, and with way lowers price than I was prepared to pay!

 Ostin kehyksille kaveriksi keraamiset ruusut. 

I got ceramic roses to be added next to it.

Porvoon Bodyshopissa oli loppyynmyynti joten kaikki tuotteet olivat -30%!! Nyt harmittaa ettei kahminut enempää! Noora sai isomman saaliin :'D

In the Bodysop there was final sale! Everything 30% off! Nori got so much more than I did :'D

This is for today!

<------ PREVIOUS POST - Haikkoo